r e d m a n [ 雪竹 高弘 ]